President se Nuusbrief / President's Newsletter
March / Maart 2016
CENTRAL MINI NATIONALS TOURNAMENT / SENTRALE MINI NASIONALE TOERNOOI 7-8 MARCH/MAART
OPPENHEIMER PARK WELKOM 2016
The Central Mini Nationals was hosted by our Northern Free State branch on 7th and 8th March at Oppenheimer Park in Welkom. I must compliment Reyno van As and his team for an excellent job done. A full field of 108 players, represented by 8 branches and three members of the NMC enjoyed the challenge.
I would also like to thank the management of Oppenheimer Park for making the course available to SAGES for this tournament and to their catering division for the tasty meals we enjoyed.
Die wenners van die wisseltrofee en opvolgwenners vir die twee dae se spel is as volg:
1 | Jimmy Gowans | 175 punte |
Pat Maritz, Aubrey Myburgh, Tom Buckle, Dirk Human | ||
Aubrey het `n kol hou gespeel op die derde putjie!! | ||
2 | Noord Vrystaat | 171 punte |
Gerrie Groenewald, Tienie Junius, Eric Oelfzee, Jan Claasens |
CANSA / KANSA
Die totale bedrag wat SAGES aan CANSA takke regoor ons land inbetaal was vir 2015, is ‘n nuwe rekord van R 454,541 wat die groot totaal vir die afgelope tien jaar op R3.5m testaan bring. Die bydrae van die Visie President se boekieverkope is by bogenoemde bydrae van 2015 ingesluit. Dankie Peet vir jou groot bydrae.
I trust that every Sage member will commit themselves, whether you playing or not in the CANSA fundraising day, with his/her contribution for CANSA.
The winning branches for 2015 are as follows:
1 | Small branches | Natal Central |
2 | Medium size branches | Lowveld |
3 | Large branches | Highveld |
2016 NATIONAL CHAMPIONSHIP – NASIONALE KAMPIOENSKAPPE
Die 40st SAGES Nasionale kampioenskappe wat deur Jimmy Gowans tak aangebied word vind plaas vanaf 6 tot 10 Junie 2016 op beide Randpark bane. Soos ons almal weet, was Jimmy Gowans die stigterslid van SAGES, en het die stigtingsvergadering op 25 September gehou en die eerste algemene Jaarvergadering het op 30 Maart 1976 plaasgevind.
The 40th SAGES National Championship will be hosted by Jimmy Gowans branch on both Rand Park golf courses during the week of 6-10 June 2016. Jimmy Gowans was a founder member of SAGES. The first Annual General Meeting took place on 30 March 1976.
Jimmy Gowans.
Wishing you all the best for the 2016 golf season.
Graag wens ek u elkeen alles van die beste toe vir 2016 golfseisoen.
Yours in SAGES
Bokkie Nell
SAGES National President /Nasionale President.
Stuur jul insette asb direk aan This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. We will gladly publish your newsletters (see the Newsletters link at the top of the page) .